МАРКО ЧЕРЕМШИНА І ЙОГО ЛИСТИ ДО НЕНІ

 

Іван Семанюк, або ж Марко Черемшина - людина з доволі цікавим епістолярним характером. Ділові та приятельські його листи розкошують деталями, а ось листи направду приватні - до нені, сестри чи дружини - лаконічні і посутні. Щось подібне можемо сказати і про його мемуаристику: спомини про знакових осіб (як-ось Тарас Шевченко, Іван Франко, Юрій Федькович) - розлогі і граничать з художньою біографістикою. "Щоденник" же - лаконічний і дотошний: купив те-то, був там-то. Дуже влучно пояснює цю "роздвоєність" літературний критик і дослідник постаті Марка Черемшини Євген Баран: "Він з професійністю правника обороняв свій приватний простір".

 

Отож, які вони - листи до нені?

***Снятин, 29/6 1920

Дорогі Нене і Сестро! 

Передаю сей лист Юрком Саїном. Окрім сего окремо передаю для нені двіста левів в другім листі і двісті левів для Онуфрия. Добре, що хлопця нагнали-сте сюди, бо там і Вам нема що їсти. Я мушу їхати десь до докторів, бо мені якось не ліпше, але гірше. Дома не маю спокою, лиш гризоту. До Кобаків приїду в липни. До Василя Семенового пишу, аби не трошив багну і подаю єго до суду. Давайте собі раду як можете. Коли вже раз для Параски трафилися добрі люде, аби її там умістив і знав, що дома є ґазда. Я упадаю на здоровлю, а всьо мене гризе. Чи долина скошена і чи сіно звезено до хати? Так треба вже зробити, бо то час. Чому Єлена не пише? Чому не стараєтесь за чоловіка для Параски? Чи ви там здорові? Піч лиха, але ви самі так хотіли. Треба, аби Онуфрій дров старав. Здоровлю всіх і цілую. Іван

*** 14/7 1926

Дорогі Нене!

Посилаю Вам і то лишень Вам около три ґілетки пшениці. Сполокати її треба і спетлювати і печи хліб буде Павло. Також цукру дві килці і гербати пачку і 6 злотих тридцять. Я щось бідую в цім Снятині. Пройду до Кобак подивитися на сіна. Здоровлю Вас і руки цілую. Іван.

Мама Марка Черемшини – жінка виняткової сили. Рано повдовіла, пережила вбивство рідного брата, а ще поховала двох своїх синів. Чому вона, багацька донька, у розмовах з ровесницями так уникала пліток і була небагатослівною? Якою закарбувалася у спогад невістки Наталі зі Снятина? Про все це - у нашому дослідженні: https://zolotapektoral.te.ua/%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0.../
Ілюстрація - картина Марії Карпʼюк "Портрет мами Марка Черемшини"